谈中国诗

一、导入

同学们，我们以前学过不少诗歌，大家能背几首吗？（学生试背三两首）那么，你读这些诗歌有怎样的感受呢？对你所熟知的诗有怎样的感受呢？（学生自由发言）如果要更进一步了解诗的特点，那么我们就听听学贯中西的钱钟书先生是怎样说的。

二、自主学习

1.了解作者

钱钟书(1910．11．21—1998.12.19)，现代着名学者、作家。字默存，号槐聚。江苏无锡人。早年就读于教会办的苏州桃坞中学和无锡仁中学。1933年于清华大学外国语文系毕业后，在上海光华大学任教。1935年与杨绛结婚，同赴英国留学。1937年毕业于英国牛津大学，获副博士学位。又赴法国巴黎大学进修法国文学。1938年秋归国，曾任昆明西南联大外文系教授，国立师范学院英语系主任，上海暨南大学外语系教授，中央图书馆外文部总编纂等。解放后，任清华大学外文系教授。1953年转任中国科学院文学研究所研究员、哲学社会科学部学部委员。新时期又担任中国社会科学院文学研究所研究员和中国社会科学院副院长、院特邀顾问，还曾任第六届全国政协委员，第七、第八届全国政协常务委员。　　

钱先生博学多能，兼通数国外语，学贯中西，在文学创作和学术研究两方面均做出了卓越成绩。解放前出版的着作有散文集《写在人生边上》，用英文撰写的《十六、十七、十八世纪英国文学里的中国》，短篇小说集《人·兽·鬼》，长篇小说《围城》，文论及诗文评论《谈艺录》。其中《围城》有独特成就，被译成多国文字在国外出版。先生的治学特点是贯通中西、古今互见的方法，因其多方面的成就，被誉为文化大家。

2.学生诵读课文，理解课文大意，给课文划分结构层次。

先请几名学生分别阐述自己的梳理结果，出现分歧，可让全班同学分组讨论，然后各小组推荐代表陈述观点。

明确：本文可分四部分。

第一部分(第l段)，交代作者论诗的根本立场。

第二部分(第2段)，从整体上论述了中国诗的一般发展特点及其规律。

第三部分(第3---7段)，重点论述中国诗的各个特点。

第四部分(第8段)，论述中国诗的总体特色，并且启示人们，论诗必须根据本国文化根基，只有这样才全面科学。

三、合作交流探究

1.筛选有关段落中的信息，用恰当的语言概括中国诗的特征。（请学生自主思考后交流。）

分析：作者在首段中提出了中国诗的一般印象的问题，引出了中外诗歌的比较，在各段中分别阐明了中国诗的特点。要求学生认真读课文，在段落中圈画出有关中国诗特点的语句。然后总结归纳。注意要抓关键字词句。

明确：与西方诗歌相比较，中国诗有以下特征。

第一，中国诗讲求抒情性并一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。

第二，中国诗讲求篇幅短小，“诗体”配适“诗心”的需要。

第三，中国诗富于暗示性。

第四，中国诗笔力轻淡，词气安和。

2.通过比较中西诗的异同，作者究竟要得出一个什么结论呢？请同学们阅读第八自然段，找出作者的结论。

明确：中国诗并没有特别“中国”的地方。中国诗只是诗，它该是诗，比它是“中国的”更重要。中国诗里有所谓“西洋的”品质，西洋诗里也有所谓“中国”的成分。

3.请举例说明本文特色。（请学生分组讨论，探究交流。）

分析：本文在行文布局上的主要特点是以综合为纲，以比较为网，中外相容，古今兼顾，且处处都设机巧，让读者回味无穷。学生可从构思、写法、语言等方面进行探究。

明确：（1）结构严谨，层分缕析。比如第一段要回答“什么是中国诗的一般印象呢”，钱钟书巧妙地设下一个“陷阱”。并且告诉读者，这种方法即是比较文学的方法。不多的几句话，就把基本观点和原则交代清楚了。以下的每一个论述几乎都包藏着对比和综合。

（2）论证充分，见解独到。如中国诗的发展史问题，就由伏尔泰所引出，然后道出自己独到的见解。如谈中国诗的篇幅，则以爱伦•坡的话立论。不仅指出了中国涛的特点及其原因，还指出了中国诗的特殊之处：简短的诗可以有悠远意味。如在谈中国诗的意韵和特殊表达方式时，则援引了魏尔兰、济慈、维荣、莎士比亚、拜伦等外国诗人的见解，材料充实，说服力强。

（3）语言形象生动，幽默深刻。课文用了许多精妙的比喻，显示出作者特有的幽默和睿智。如：①“譬如中国绘画里，客观写真的技术还未发达，而早已有‘印象派’、‘后印象派’那种‘纯粹画’的作风。”②“假如鞋子形成了脚，脚也行成了鞋子；诗体也许正是诗心的产物，适配诗心的需要。比着西洋的诗人，中国诗人只能算是樱桃核跟二寸象牙方块的雕刻者。不过，简短的诗可以有悠远的意味，收缩并不妨碍延长，仿佛我们要看得远些，每把眉眼颦蹙。”等等。

四、总结

钱钟书融会多种知识，探幽入微，条理精辟地论述了中国诗歌的特点。并在保证论述严谨周密的同时运用了大量比喻，使文章多姿多彩，幽默睿智。真不愧为“文化大家”!

五、拓展训练

比较下面两首爱情诗，试比较它们的不同。（比如:抒情方式、爱情观等）

夜雨寄北

李商隐

　　　　　　　　　　　君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

　　　　　　　　　　　何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

简析：这是是晚唐诗人李商隐身居遥远的异乡巴蜀写给在长安的妻子的一首抒情七言绝句。诗人用朴实无华的文字，写出他对妻子的一片深情，亲切有味。全诗构思新巧，自然流畅，跌宕有致。

世界上最远的距离

泰戈尔

                  世界上最远的距离 不是生与死的距离
                      而是 我站在你面前 你不知道我爱你
                      世界上最远的距离
                      不是我站在你面前 你不知道我爱你
                      而是 爱到痴迷 却不能说我爱你

                  世界上最远的距离 不是我不能说我爱你
                      而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底
                      世界上最远的距离 不是我不能说我想你
                      而是 彼此相爱 却不能够在一起

                  世界上最远的距离 不是彼此相爱
                      却不能够在一起 而是明知道真爱无敌
                      却装作毫不在意
                      世界上最远的距离
                      不是树与树的距离
                      而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依
                      世界上最远的距离 不是树枝无法相依
                      而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
                      世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹
                      而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
                      世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅
                      而是 尚未相遇 便注定无法相聚
                      世界上最远的距离
                      是鱼与飞鸟的距离 一个在天  一个却深潜海底

简析：全诗以爱为主线，诗人敏感的字里行间，流露着痛苦而无奈的情感，不能不令人从容。诗歌简短而整齐，全诗由四组“不是……而是……”构成，采取对比的手法，层层深入，把读者带到了那种痛苦的最遥远的距离，并把诗人情怀感染给每位读者。读至最后令人恍然大悟时——世界上最遥远的距离实际上是心与心的距离，早已泪眼模糊。

明确：中国诗和外国诗的不同之处：篇幅、语言的含蓄与直白。相同之处：内容、意境。

六、作业布置

课后“研讨与练习”第三题。