直接引语和间接引语

　　引述或转述别人的话称为“引语”。直接引用别人的原话，叫做直接引语；用自己的语言转述别人的话，这叫做间接引语，实际上间接引语大都是宾语从句（其中由祈使句转换的间接引语除外，其转换后是不定式）。
 

　　⑴人称的转变：一般遵循“一主、二宾、三不变”的原则，即直接引语中的第一人称，一般要和主句中的主语保持一致；直接引语中的第二人称，一般要和主语中的宾语（可根据语境假设）保持一致；直接引语中的第三人称保持不变。如： “You should be more careful next time,” my father told me. → My father told me that I should be more careful the next time.
　　⑵时态的转换：同宾语从句。
⑶其它的变化：
①时间状语的变化。now → then， tomorrow → the next/following day，today→ that day, next day→ the next / following week / month / year，yesterday → the day before ，two days ago → two days before，last week / month / year → the week / month / year before
②指示代词的变化。these→ those
③地点状语的变化。her→ there
④动词的变化。come→ go，bring→ take
⑸句子结构的变化：
①直接引语为陈述句。用连词that引导，that在口语中常省略。主句的谓语动词可直用接引语中的said, 也可用told来代替。句子结构同宾语从句。
②直接引语为一般疑问句，间接引语用连词whether或if引导，原主句中谓语动词said要改为asked（me/him/us等）。句子结构同宾语从句。
③直接引语为特殊疑问句，改成间接引语时，原来的疑问词作为间接引语的连词，主句的谓语动词用ask（sb.）来表达。句子结构同宾语从句。
④直接引语为选择疑问句，间接引语用whether…or…表达如：He asked, “Do you speak English or French?”→ He asked me whether I spoke English or French.
⑤直接引语为祈使句时，改为间接引语，用带to的不定式表达，谓语动词常是ask, advise, tell, warn, order, request等。如ask sb. to do，（由肯定祈使句变成）ask sb. not to do（由否定祈使句转变）。如：He said, “Be seated, please.” → he asked us to be seated.