冠词的“错位”

　　不定冠词表示某一类人或事物中的“任何一个”，只能用在可数名词前，有泛指的意思，相当于汉语中的“一”，但有时不一定要翻译出来。如：
This is a book. 这是一本书。
It's an English book. 这是一本英语书。
句中的a book泛指这是书，不强调一本还是几本。句中的an English book也是泛指，但因为English 是以元音读音开头，所以用an。
定冠词是指特定的人或物，相当于this或that。如：
Close the door, please. 请关门。
I have a bike. The bike is under the tree. 我有辆自行车。这辆自行车在树底下。
句中的the door指的是那扇没关的门。　　句中的the bike指的是我的那辆自行车。
　　通常情况下，冠词位于名词之前，说明名词所表示的人或事物。若名词前有形容词修饰，冠词通常置于形容词之前，但在下列情况，冠词位置会有不同。
 

　　(1)当名词由both或all修饰时，定冠词the须放在both或all之后。如：
All the students in the class went to the park last Sunday. 上周班里所有的学生都去了公园。
Both the customers are from America. 这两个顾客都是美国人。
　　(2)当名词由half或twice等修饰时，half和twice等均置于不定冠词a(an)或定冠词the之前。如：
My mother goes to the supper market twice a week. 我妈妈一周去两次超市。
Half an hour later, the baby began to cry. 半小时后，婴儿开始哭起来。
(3)such和what总是置于不定冠词a(an)之前。如：
I have never seen such an interesting film before. 我以前从未看过这样有趣的电影。
What a clever boy! 多聪明的孩子！
　　(4)形容词前有so, as, too, how修饰时，不定冠词a(an)须置于形容词之后、名词之前。如：
I haven't seen as / so interesting a book as this before. 我以前没有看过这么有趣的书。
How tall a building is! 它是多么高的一幢楼啊！
　　(5)副词quite和rather可置于不定冠词a(an)之前，也可置于其后。置于其前语气较强。如：
We all know she is quite a clever girl.我们都知道她是一个很聪明的女孩。
It is rather a long time since she came here. 她来这儿有相当长的一段时间了。
冠词的特殊作用