一、To和for的区别

一般情况下, to后面常接对象; for后面表示原因与目的为多。
1.to sb.表示对某人有直接影响比如，食物对某人好或者不好就用to;
2.for表示从意义、价值等间接角度来说，例如对某人而言是重要的，就用for。
3.for和to这两个介词，意义丰富，用法复杂。这里仅就它们主要用法进行比较：
（1）. 表示各种“目的”
1. What do you study English for? 你为什么要学英语？
2. She went to France for holiday. 她到法国度假去了
3. These books are written for pupils. 这些书是为学生些的。
4. hope for the best, prepare for the worst. 作最好的打算，作最坏的准备。
（2）． 表示对于
1．She has a liking for painting. 她爱好绘画 。
2．She had a natural gift for teaching. 她对教学有天赋。
（3）． 表示赞成同情，用for不用to.
1. Are you for the idea or against it? 你是支持还是反对这个想法？
2. He expresses sympathy for the common people.. 他表现了对普通老百姓的同情。
3. I felt deeply sorry for my friend who was very ill.
（4）. for表示因为，由于（常有较活译法）
1 Thank you for coming. 谢谢你来。
2. France is famous for its wines. 法国因酒而出名。
（5）． 当事人对某事的主观看法，对于（某人），对…来说（多和形容词连用）用介词to，不用for..
1 He said that money was not important to him.他说钱对他并不重要。
2 To her it was rather unusual.对她来说这是相当不寻常的。
3 They are cruel to animals. 他们对动物很残忍。
（6）． for和fit, good, bad, useful, suitable 等形容词连用，表示适宜，适合。
1 Some training will make them fit for the job.经过一段训练，他们会胜任这项工作的。
2 Exercises are good for health.锻炼有益于健康。
3 Smoking and drinking are bad for health.抽烟喝酒对健康有害。
4 You are not suited for the kind of work you are doing.
（7）. for表示不定式逻辑上的主语，可以用在主语、表语、状语、定语中。
1． It would be best for you to write to him.
2． The simple thing is for him to resign at once.
3． There was nowhere else for me to go.
4． He opened a door and stood aside for her to pass.
（8）. 表示前往（某地）去某地，用for不用to
1.I bought a ticket for Milan.
2.I start for Shanghai tomorrow. 我明天去上海。
3.The ship is for Liverpool. 这艘船是开往利物浦的。
（9）. 表示到达的目的地、终点.用to不用for
1.The bus will take you to the post office. 公共汽车会把你送到邮局去的。
2.He saw her to the railway station. 他把她送到火车站。
（10）． 作为（意思接近as）for可以与to互换。
1.I’ll keep it for a souvenir. 我将把它留作纪念。
2.He spoke English so well that I took him for a foreigner.他英语说的那么好，我还以为他是外国人。
3.He took her to (or for) wife. 他娶她为妻。
（11）．for表示交换
1.I bought a bicycle for seven hundred yuan.我以七百元买了一辆自行车。
2. He is willing to work for nothing.他愿意义务地工作。
（12）．表示就…来说，用for
1.He was tall for his age. 以他的年龄来说他的个子是很高的。
2.For so young a man he had read widely. 作为这样年轻的人，他书读的是够多了（13）．表示相应、对应，一般for 的前后用同一个名词。
1.Don’t translate word for word. 不要逐词翻译。
2.Blood for blood ! 血债血偿。
3.Eye for eye, tooth for tooth. 以眼还眼，以牙还牙。
To 的此种用法表示贴着，对着。
1.The two lovers dance cheek to cheek.这对情侣跳贴面舞。
2.They stood face to face ( back to back )他们面对面（背对背）地站着。
（14）. to 和动词连用，表示“对”，“向”“给”等
1.Did you mention this to him? 你向他提到这事了吗？
2.Give my love to your parents. 代我向你父母问好.

to和for有什么区别

我们先来看两个例子：
Tom gaveJerry a watch.汤姆给了杰瑞一块手表。
可以改写成下面这样而句意不变：
Tom gavea watch to Jerry.汤姆把一块表给了杰瑞。
另外，Tom boughtJerry a watch.汤姆给杰瑞买了一块手表。
也可以改写成下面这样而句意不变：
Tom boughta watch for Jerry.汤姆买了一块表给杰瑞。
那么问题来了，当我们想要用 to 或者 for 改写原句的时候，我们到底应该选用 to 还是 for 呢？
这取决于句中的动词：例如，give 和 buy 的区别。
我们可以记住一些固定搭配，但是要记住所有搭配则任务量太大。
并且，有些动词是既可以和 to 连用，也可以和 for 连用的，例如bring (带来) 和 post (邮寄)。因此，了解 to 和 for 含义上的区别，才能更方便和快速的帮我们决定选用二者之中的哪一个。
当物品或是信息的传递有方向性时，我们通常选用 to。
例如：
Tom gavea watch to Jerry.汤姆把一块表给了杰瑞。
表这个物品从 Tom 给到了 Jerry，是有明显方向性的。所以 give (给与) 这个动词应该和介词 to 连用，而不是 for。
而 for 则表示 “代替某人做了某事，以省去了那人的麻烦，或使得那人因此受益”。
例如：
Tom bought a watchfor Jerry.汤姆买了一块表给杰瑞。
Tom 代替 Jerry 付了买表的钱，因此 Jerry 从中获益——省了一笔钱。所以 buy (购买)这个动词应该和介词 for 连用，而不是 to。
明白了 to 和 for 含义上的差别之后，当动词既能和 to 连用，又能和 for 连用时，我们就可以根据意思来选择。
以动词 post (邮寄) 为例, 其后既可以用 to 也可以用 for，但所表达的意思略有不同，例如：
I will post the sampleto you.我会把样本寄给你。
上句中，post 后面使用介词 to 来表达物品有方向性的传递，即样本这个物品，从“我”寄给到了“你”。
当 post 后面使用介词 for 时，则表达：
I will postthe sample for you.我会帮你把样本寄出去。
for 与 to 用法区别详解　　
 　　1. 两者都可以引出间接宾语，但要根据不同的动词分别选用介词 to 或 for：　　
(1) 在 give, pass, hand, lend, send, tell, bring, show, pay, read, return, write, offer, teach, throw 等之后接介词 to。如：　　
请把那本字典递给我。　　
正：Please hand me that dictionary.　　
正：Please hand that dictionary to me.　　
她去年教我们的音乐。　　
正：She taught us music last year.　　
正：She taught music to us last year.　　
(2) 在 buy, make, get, order, cook, sing, fetch, play, find, paint, choose,prepare, spare 等之后用介词 for 。如：　　
他为我们唱了首英语歌。　　
正：He sang us an English song.　　
正：He sang an English song for us.　　
请帮我把钥匙找到。　　
正：Please find me the keys.　　
正：Please find the keys for me.　　
能耽搁你几分钟吗 (即你能为我抽出几分钟吗)?　　
正：Can you spare me a few minutes?　　
正：Can you spare a few minutes for me?　　
注：有的动词由于搭配和含义的不同，用介词 to 或 for 都是可能的。如：　　
do sb a favour＝do a favour for sb 帮某人的忙　　
do sb harm＝do harm to sb 对某人有害　　
在有的情况下，可能既不用介词 for 也不用介词 to，而用其他的介词。如：　　
play sb a trick＝play a trick on sb 作弄某人　　
比较：play sb some folk songs＝play some folk songs for sb 给某人演奏民歌　　
有时同一个动词，由于用法不同，所搭配的介词也可能不同，如 leave sb sth 这一结构，若表示一般意义的为某人留下某物，则用介词 for 引出间接宾语，即说 leave sth for sb；若表示某人死后遗留下某物，则用介词 to 引出间接宾语，即说 leave sth to sb。如：　　
Would you like to leave him a message? / Would you like to leave a message for him? 你要不要给他留个话？　　
Her father left her a large fortune. / Her father left a large fortune to her. 她父亲死后给她留下了一大笔财产。　　
2. 两者均可表示目标、目的地、方向等，此时也要根据不同动词分别对待。如：　　
(1) 在 come, go, walk, move, fly, ride, drive, march, return 等动词之后通常用介词 to 表示目标或目的地。如：　　
He has gone to Shanghai. 他到上海去了。　　
They walked to a river. 他们走到一条河边。　　
(2) 在 leave, start, set out, set off, sail, head 等动词之后，通常用介词 for 表示方向。如：　　
He left [started] for Beijing. 他动身去北京了。　　
They set out [set off] for home. 他们动身回家了。　　
Our ship will sail for Shanghai tomorrow. 我们的船明天开往上海。　　
注：在某些名词之后也通常用介词 for(有时也用 to) 表示方向或目的地。如：　　
Is this the train for [to] Paris? 这是开往巴黎的火车吗?　　
Passengers for Oxford must change at Didcot. 前往牛津的旅客必须在迪德考特换车。　　
3. 在某些结构中 to 和 for 都可用，但含义截然不同。如：　　
answer to 符合                          answer for 保证　　
make up to 巴结                        make up for 弥补　　
go to him 到他那儿去                go for him 去迎接他　　
thanks to 多亏                           thanks for 多谢　
4. 在某些结构中，用 to 或 for 均可，意义大致相同，但性质不同：to 是不定式符号(不是介词)，for 是介词。如：　　
It’s time for supper [to have supper]. 该吃晚饭了。　　
We are ready for it [to do it]. 我们已准备好做此事。　　
He’s fit for the work [to do the work]. 他适合做这工作。　　
5. 介词 to 和 for 均可表示“对……(来说)”这一意义，以下几点需注意：　　
(1) 在necessary, good, easy, difficult, hard, impossible, suited, suitable, pleasant 等形容词之后，两者均可用，有时区别不大，有时区别较大。如：　　
Meat is necessary to [for] us all. 肉对我们大家都是必要的。　　
Such food is good for health. 那样的食物对身体有好处。　　
You should be good to her. 你应该好好对她。　　
注：在形容词之后若接不定式时，通常用介词 for 来引出该不定式的逻辑主语。如：　　
It’s very hard for her to drive a lorry. 对她来说驾驶一辆卡车是很困难的。　　
有时形容词之后接介词 for，可认为是其后省略了一个不定式。如：　　
This lesson is too difficult for me (to understand). 这篇课文对我来说太难(理解)了。　　
介词 to 和 for 表示“对……来说”这一意义，有以下两种观点可以参考：　　
观点一：to 通常只表示一般意义的“对……来说”(即其意义较泛)；而 for 却含有比较、限制、区别的意味，它不仅表示“对……来说”，而且还含有“限于……来说”或“只有对……来说”的意味。比较：　　
English prepositions are difficult to almost all Chinese teachers and students of English, but they are not so difficult for my sister. 英语介词对于中国几乎所有学英语的教师和学生来说都是很难的，但对于我姐姐来说并不算难。　　
The lioness is ugly to all of us, but she is a beauty for the lion. 在我们大家看来母狮是很难看的，但对雄狮来说她却很美。　　
观点二：to 强调主观，for 强调客观。如：　　
It was a useful lesson to [for] him. 这对他来说是一个有益的教训。　　
注：句中若用 to，则表示“他”(him)自己认为有用(即主观)；若用 for 则表示写这句话的人(the writer)认为有用(即客观)。据此分析：to 不仅表示“对……来说”，而且还暗示“在……看来”之意。