米斯特拉尔柔情主要内容每章概括人物介绍

    获奖理由：她那由强烈感情孕育而成的抒情诗，已经使得她的名字成为整个拉丁美洲世界渴求理想的象征。

　　加夫列拉·米斯特拉尔(1889-1957)智利女诗人。出生于智利首都圣地亚哥市北的维库那镇。她自幼生活清苦，未曾进过学校，靠做小学教员的同父异母姐姐辅导和自学获得文化知识。1945年，她获得了诺贝尔文学奖， 成为拉丁美洲第一位获得该奖的诗人。
 

　　内容简介
　　孩子的成长，在进程上是单向的，无法重新来过。在心灵的成长中，让真正的世界顶级大师陪伴孩子，给孩子世界顶级的精神营养，显然是一个最优选择。今天能宁静地阅读几本世界顶级经典文学名着的儿童，是有福有慧的儿童。全诗共有5 节，每节4 句，整齐划一，富有音乐感。《柔情》中的诗一般都讲究形式，有的可以朗诵，有的可以歌唱，生动地表达了诗人即母亲对婴儿、幼儿和儿童的爱心和柔情，生动体现了“世上只有妈妈好”这个朴素的真理。
　　获奖理由：“她那由强烈感情孕育而成的抒情诗，已经使得她的名字成为整个拉丁美洲世界渴求理想的象征”。
　　作品主题
　　一，爱情
　　诗创作的起点，始终是一种生命的体验。加夫列拉·米斯特拉尔的诗正是在自我生命体验的基础上，对自己所感所思和所作所为的不可逼视的忠诚。女诗人有过几次失败的爱情，这使得她一生的情感世界和部分诗歌创作都蒙上了一层挥之不去的悲剧色彩和梦魇气息。
二，母爱
女诗人虽为自己终生未婚、没有生育遗憾，但女性的本能、母性的本能、爱的本能还有她从小父亲出走后在母亲身上感受到的博大神圣的母爱，这都驱使着她创作了许多礼赞母性、祝福儿童的优秀诗篇。在《母亲的诗》中，她以女性独到的目光和柔情，以女人受胎、孕育、分娩过程为引线，将女性孕育生命的心理细微变化和腹内小生命的成长给予了显微镜式的扫瞄放大，令人折服地阐明这样的理念
作者介绍
报卡夫列拉·米斯特拉尔(1889～1957)，拉丁美洲第一位诺贝尔文学奖获得者(1945年)，也是迄今获诺贝尔文学奖的西班牙语作家中唯一的女性。“她那富于强烈感情的抒情诗歌，使她的名字成了整个拉丁美洲理想的象征。”为了表达对米斯特拉尔的敬意，数千名墨西哥儿童曾集体表演歌唱了米斯特拉尔专为儿童创作的《柔情集》。赵振江着名翻译家，北京大学教授、西语系主任、博士生导师、外语学院学术主任(已荣休)，中国外国文学学会理事，中国西班牙葡萄牙拉丁美洲文学研究会会长。译着有《拉丁美洲诗选》、《西班牙黄金世纪诗选》以及米斯特拉尔、聂鲁达、帕斯、希梅内斯、阿莱克桑德雷(以上均为诺贝尔文学奖获得者)、加西亚·洛尔卡、鲁文·达里奥等人的诗集，小说《火石与宝石》、《金鸡》等，并将《红楼梦》译为西班牙文；曾获智利鲁文·达里奥最高骑士勋章、西班牙伊莎贝尔女王骑士勋章、国家新闻出版总署优秀外国文学图书奖。
《柔情》节选
《小羊》
我的小羔羊，
温顺又安祥，
你的安乐窝
就在娘胸膛。
长得白又胖，
脸蛋像月亮：
为你当摇篮，
万事都遗忘。
《你曾有了我》
睡吧，小心肝，
笑得多么甜，
巡夜的星辰
为你摇摇蓝。